Снимка: Wikimedia Commons
Печ
Слънчев град в Южна Унгария под хълмовете Мечек, с раннохристиянски некропол на ЮНЕСКО, бивша османска джамия на главния площад, керамичния квартал „Жолнай“ и отлични малки музеи.
Кога да отидеш
Най-приятно е от късна пролет до ранна есен — с терасите на площад Сечени и гледките от хълмовете Мечек. Есента е спокойна и хубава за музеи и разходки.
- От 2 ноември 2026 повечето изложби в квартал Жолнай работят само четвъртък–неделя
- Някои музеи почиват в понеделник; на унгарските празници много места работят по-кратко
Как да се ориентираш
- Старият център е малък и почти изцяло пешеходен. Сърцето му е площад Сечени с бившата джамия.
- Катедралата, Епископският дворец и раннохристиянският некропол (ЮНЕСКО) са на 10 минути пеша.
- Улица Каптален е „улицата на музеите“ — Вазарели и Жолнай.
- Културният квартал Жолнай е на около 2 км — автобус 4 или 4Y от гарата.
- Платото Тетие — автобус 33; телевизионната кула Мишина и зоопаркът — автобус 35 или 35Y.
Адвент в Печ
Площад Сечени около джамията се пълни с къщички — двор със занаяти и двор с храна, концерти и програма за децата. Вечер в квартал Жолнай има и светлинен парк.
- 📅 Дати
- 27 ноември – 24 декември 2026
- 🕘 Работно време
- Занаяти: понеделник–четвъртък 10:00–18:00, петък–неделя 10:00–20:00 (през 2025)
Храна: понеделник–четвъртък 12:00–22:00, петък–неделя 12:00–23:00 (през 2025) - 🎟 Вход
- без входна такса; храната и подаръците се плащат на сергиите
Всички забележителности в Печ
История и стар град
-
Площад Сечени (Széchenyi tér) Висок приоритет
Оживеният главен площад на Печ, с бившата джамия в средата, кметството, конната статуя на Хуняди и фонтана „Жолнай“.
Площад Сечени е всекидневната на Печ под открито небе: широк павиран пешеходен площад с куполната бивша джамия в средата, кметството от 1907 г. с високата си кула откъм улица „Кирай“, колона на Светата Троица и бронзова конна статуя на Янош Хуняди. През топлите месеци кафенета и ресторанти разпъват терасите си по площада, а фонтанът „Жолнай“ с изливници във формата на воловски глави е в южната му част. Красив е сутрин и вечер, а през зимата тук е коледният базар. Всичко в стария център е на малка разходка; от главната гара върви на север по пешеходните улици около 15 минути.
-
Джамията на паша Касим / Градската енорийска църква (Gázi Kászim pasa dzsámija) Висок приоритет
Османската джамия от XVI век на площад Сечени, днес католическа църква, с полумесец и кръст на купола и смесица от ислямска и християнска украса вътре.
Построена от османците през XVI век и превърната в католическа църква след тяхното оттегляне, тя е символът на Печ и най-голямата запазена османска сграда в Унгария. Вътре виждаш михраб, арабски надписи и ислямски геометрични шарки редом с християнски олтари и картини. Входът е на Széchenyi tér 20, точно на площада, затова лесно я вписваш между кафе и разходка. Комбинираният билет с катедралата е по-изгоден, ако смяташ да видиш и двете. В църквата има богослужения, така че понякога част от нея може да е затворена; не е нужна резервация.
-
Катедралата на Печ (Pécsi Székesegyház) Висок приоритет
Катедрала с четири кули в романски стил на площада на катедралата, с богато изографисан интериор, крипта и кула с гледка към града.
Катедралата с четирите кули доминира над площада и днешният ѝ неороманически вид е от реконструкция през XIX век, с ярки стенописи и средновековна крипта отдолу. Посещението включва интериора, а югоизточната кула дава гледка над покривите на Печ. Входът е на Dóm tér 2, на около 10 минути пеша от Széchenyi tér, а комбинираният билет с джамията на паша Касим е по-евтин, отколкото да купиш двата поотделно. Работното време в петък и неделя започва по-късно, а следобед и вечер има литургии, затова иди сутрин.
-
Раннохристиянски некропол и център за посетители Села Септихора (Ókeresztény Sírkamrák) Висок приоритет
Римски погребални камери от IV век със стенописи, под закрила на ЮНЕСКО, достъпни през центъра за посетители Села Септихора.
Късноримското гробище на Сопиане, предшественика на Печ, е вписано в списъка на ЮНЕСКО през 2000 г. Погребалните камери със стенописи от IV век са под площада на катедралата, а модерният център Села Септихора те води надолу към тях с изложба за римския град. Предвиди около час и имай предвид, че музеите в Унгария обикновено са затворени в понеделник. Намира се на същия площад като катедралата и Епископския дворец, затова ги съчетай в едно сутрин.
-
Площадът на катедралата (Dóm tér / Szent István tér) Приятно допълнение
Тихото религиозно сърце на Печ, с катедралата, Епископския дворец, центъра Села Септихора и градинска алея.
Площадът е духовният център на Печ и спокоен контраст на оживения Széchenyi tér. Оттук виждаш четирите кули на катедралата, Епископския дворец и входа на центъра Села Септихора, до който се стига от алея в горната част на площада. Хубаво е за снимки в късния следобед. До него има около 10 минути пеша от Széchenyi tér и е безплатно да се разхождаш по всяко време.
-
Епископският дворец и статуята на Лист (Püspöki Palota) Приятно допълнение
Фасадата на Епископския дворец на площада на катедралата, със скулптурата на Ференц Лист от Имре Варга на балкон до входа.
Епископският дворец стои до катедралата на Szent István tér 2. Вляво от входа му, на символичен балкон, е плочестата скулптура на Ференц Лист от Имре Варга, която напомня за посещението му в Печ на 24 октомври 1846 г. като гост на епископа; фигурата гледа към катедралата. Това е спирка отвън, която отнема минути, затова я съчетай с катедралата и раннохристиянския некропол. Съкровищницата на улица „Каптален“ (описана отделно) е друго място.
-
Фонтанът „Жолнай“ (Zsolnay-kút) Бонус
Керамичен фонтан в южната част на площад Сечени, с вода от изливници във формата на воловски глави, която се стича в дъговиден басейн.
Това е фонтанът „Жолнай“, декоративен кладенец от прочутата керамична фабрика на Печ, в южната част на площад Сечени. Водата тече от изливници във формата на воловски глави в дъговиден басейн, а самият фонтан е хубава спирка за снимка на керамичното наследство на Печ, преди да посетиш самия квартал „Жолнай“. Отнема няколко минути и е част от площада, така че няма какво да резервираш.
-
Синагогата в Печ (Pécsi Zsinagóga) Бонус
Синагогата от XIX век на Kossuth tér, отворена за посетители през топлия сезон.
Синагогата на Kossuth tér 1, на кратка разходка от Széchenyi tér, може да се посети срещу малка такса в делнични дни и в неделя; в събота е затворена. Посочена е като отворена за посетители от 1 май до 31 октомври, затова извън тези месеци провери в туристическия информационен център, преди да тръгнеш. Предвиди около 20 минути. Входът е евтин, така че е лесно допълнение, ако искаш да видиш еврейското наследство на Печ.
-
Барбакан и крепостните стени (Barbakán) Приятно допълнение
Единственият запазен барбакан в Унгария: кръгла порта-кула от около 1498 г. с ров, механизъм на подвижния мост и статуя на Янус Панониус в градината.
Барбаканът е кръгла готическа порта-кула, която някога е пазела Епископския дворец и е построена около 1498 г. заради очакваната османска заплаха. Виждат се ровът, коридорът с бойници и въжетата на подвижния мост, а в градината стои статуята на поета Янус Панониус от Миклош Борш с бадемово дърво. Част от стената е запазена до кулата, а изкачването горе се препоръчва заради гледката. Намира се на няколко минути пеша от катедралата и е отворен всеки ден от 07:00 до 18:00.
-
Улица „Кирай“ (Király utca) Приятно допълнение
Главната пешеходна улица на запад от Széchenyi tér, с кафенета, магазини и кулата на кметството.
Király utca тръгва на запад от Széchenyi tér и е ежедневната улица за пазаруване и кафенета на стария град. Високата кула на кметството гледа към улицата, а по протежението ѝ има много места за кафе, сладкиш или бърз обяд. Тя е естествената връзка между главния площад и западните части на стария град и е безплатна за разходка по всяко време.
-
Джамията на паша Якоалъ Хасан (Jakováli Hasszán pasa dzsámija) Висок приоритет
Най-добре запазената османска джамия в Унгария, с минарета и малък музей, плюс близката гробница на Идрис баба.
Печ има повече османски сгради от всеки друг град в Централна Европа, а тази джамия на Rákóczi út 2 е прекрасен запазен пример, с минарето си и изложба за османското време. Билетът включва и гробницата (тюрбето) на Идрис баба. Работното време се сменя през годината: вторник до неделя 10:00-17:00 от 1 октомври до 15 ноември, само петък до неделя от 15 ноември до 10 януари (в другите дни по уговорка), вторник до неделя 10:00-17:00 до 15 март, а след това 10:00-18:00 до 30 септември. Затворена е в понеделник и е на 10 минути пеша от Széchenyi tér.
-
Мавзолеят „Жолнай“ (Zsolnay Mauzóleum) Бонус
Семейната гробница на династията Жолнай, украсена с керамика от собствената фабрика.
Мавзолеят на семейство Жолнай е част от квартала и показва керамика на фабриката, използвана за много лично изграден паметник. Посещението е кратко и тихо. Билетът струва 2500 форинта на пълна цена. През зимата (от 2 ноември 2026 г.) е отворен от четвъртък до събота 10:00-12:00, 13:00-14:00 и 15:00-17:00, а в неделя последният блок свършва в 16:00; затворен е на 24-26 декември и на 1 януари.
-
Църквата „Всички светии“ (Mindenszentek temploma) Бонус
Малка църква на Tettye utca, отворена за посетители само в четвъртък следобед.
Тази малка църква на Tettye utca 14 е отворена за посетители само в четвъртък между 16:00 и 17:00 (литургията в четвъртък е в 19:00), така че има смисъл само ако нагласиш разходката си до Тетйе за този час. Близо е до платото Тетйе, затова двете се съчетават добре. Не е посочена цена на входа. Извън часа за посещения отвън пак е красива.
Музеи
-
Епископска съкровищница (Püspöki KincsTár) Бонус
Беседа с водач за съкровищата на Печката епархия на улица „Каптален“, с една обиколка дневно в 11:30.
Съкровищницата на Káptalan utca 6 показва църковно изкуство и ценности на Печката епархия и се посещава с водач, като обиколката започва в 11:30 всеки ден и трае около час. Тъй като има само една обиколка на ден, пристигни няколко минути по-рано; лесно се вписва в сутрин на площада на катедралата и улицата на музеите. Билетът е по-скъп от повечето музеи тук (3600 форинта), затова е за хора, които обичат църковни съкровища.
-
Музей „Чонтвари“ (JPM Csontváry Múzeum) Висок приоритет
Картините на Тивадар Чонтвари Кострка, един от най-оригиналните унгарски художници, в малък музей на Janus Pannonius utca 11.
Компактен музей, посветен на Тивадар Чонтвари Кострка, чиито големи, наситено оцветени пейзажи и символични сцени го правят един от най-обичаните унгарски модерни художници. Подхожда, ако обичаш модерно или необичайно изкуство, а не класически музеи; предвиди около 45 минути. Адресът е Janus Pannonius utca 11, на кратка разходка от Széchenyi tér към катедралата. Музеят е затворен в понеделник, а втората неделя от месеца е безплатна за посетители до 26 години с до двама роднини под 18.
-
Музей „Вазарели“ (JPM Vasarely Múzeum) Висок приоритет
Оп-арт светът на Виктор Вазарели, роден в Печ, на улица „Каптален“ 3.
Музей на пионера на оп-арта Виктор Вазарели, роден в Печ, в сграда на „улицата на музеите“. Оптичните илюзии и ярките геометрични платна го правят един от по-игривите музеи в града, а 2026 г. е мемориална година на Вазарели в Печ. Адресът е Káptalan utca 3; затворен е в понеделник. Съчетай го с музея „Жолнай“ на номер 2 на същата улица.
-
Музей „Жолнай“ на „Каптален“ (JPM Zsolnay Múzeum) Висок приоритет
Музей на керамиката и порцелана „Жолнай“ в старите канонически къщи на улица „Каптален“ 2.
Този отдел на Музея „Янус Панониус“ показва порцелан и керамика „Жолнай“ в историческата къща на Káptalan utca 2 и е добро първо запознанство преди фабричния квартал извън центъра. Очаквай вази, сервизи и предмети с прочутата еозинова глазура. Намира се на „улицата на музеите“ до музея „Вазарели“ и е затворен в понеделник. Ако ще посетиш и квартал „Жолнай“, избери един от двата за основно посещение.
-
Модерна унгарска галерия (JPM Modern Magyar Képtár) Приятно допълнение
Унгарска живопис и скулптура от XX век на улица „Папневелде“ 5.
Галерия с унгарско изкуство от XX век на Papnövelde utca 5, подходяща, ако предпочиташ модерното изкуство пред старите майстори. Предвиди около 45 минути. Затворена е в понеделник и допълнително на 27 октомври 2026 г. Четвъртата неделя от месеца е безплатна за посетители до 26 години с до двама придружаващи роднини под 18.
-
Златната епоха на Жолнай: колекция Дюди (Gyugyi Gyűjtemény) Висок приоритет
Голяма колекция от керамика и порцелан „Жолнай“ от златната епоха на фабриката, в квартал „Жолнай“.
Колекцията Дюди на Felsővámház utca 52 показва керамика „Жолнай“ от разцвета на фабриката, с блестящата еозинова глазура и фин порцелан. Това е основната закрита експозиция в квартала. Работно време: до 1 ноември експозициите са отворени от вторник до неделя 10:00-18:00; от 2 ноември 2026 г. работят само от четвъртък до неделя (10:00-17:00, в неделя до 16:00). Затворено е на 24-26 декември и на 1 януари. Цената е 3500 форинта за възрастни; виж актуалния ценоразпис в онлайн магазина на квартала.
-
Експозиция за семейство и фабрика „Жолнай“ Приятно допълнение
Историята на семейство Жолнай и как расте фабриката, в историческите сгради на квартала.
Тази експозиция разказва историята на семейство Жолнай и на тяхната фабрика, превърнала керамиката от Печ в известна из цяла Европа. Допълва добре колекцията Дюди, ако искаш историята зад предметите. Пълната цена е 2500 форинта, а за студенти и пенсионери – 1900. Работното време следва графика на квартала: вторник до неделя до 1 ноември, след това зимно време от 2 ноември 2026 г. (за сигурност – четвъртък до неделя); затворено е на 24-26 декември и на 1 януари.
Семейни и детски
-
Планетариумът в квартал „Жолнай“ (Pécsi Planetárium) Бонус
Осеметров купол с аудио презентации за космоса и науката и виртуални пътешествия във времето и пространството.
Планетариумът в квартал „Жолнай“ има осеметров купол и показва аудио презентации за космоса и науката, както и виртуални пътешествия във времето и пространството. Работи по график, затова провери часовете на представленията на сайта на квартала, преди да планираш деня; представленията са на унгарски, освен ако не резервираш групово представление на чужд език. Автобуси 4 и 4Y стигат до квартала, около 50 метра от спирката.
-
Куклен театър и музей „Бобита“ (Bóbita Bábszínház) Бонус
Куклен театър, основан през 1961 г., с музей на куклите в три зали, където децата могат да пипат исторически кукли.
„Бобита“ е куклен театър, основан през 1961 г., с музей на куклите в три зали, където децата могат да пипат исторически кукли. Билетът за представление (1500 форинта) включва и вход за музея. Представленията са на унгарски и са за деца, затова провери програмата и часовете на страницата на театъра, преди да тръгнеш; в неделя е затворен. Намира се в квартал „Жолнай“ на Felsővámház utca 50.
-
Зоопарк и аквариум-терариум Печ (Pécsi Állatkert) Висок приоритет
Малък зоопарк по склоновете на Мечек, отворен отново през 2016 г., с обединен аквариум и терариум.
Зоопаркът в Печ отваря през 1960 г. по хълмовете Мечек над града и отново през 2016 г. след реконструкция, като аквариумът-терариум е преместен на територията му. Той е един от по-малките унгарски зоопаркове, на около 3,5 хектара, което го прави по силите на малко дете и петгодишно за няколко часа. Адресът е Ángyán János utca 1; най-лесно е с кола или такси, а градски автобуси се изкачват в хълмовете от центъра. Билетът е 4500 форинта за възрастни, а децата от 3 до 14 години плащат 3200.
Зеленина и природа
-
Телевизионната кула на Мишина (Pécsi TV-torony) Висок приоритет
Най-високата постройка в Унгария, 197 м, с обществена обзорна площадка на 75 м и ресторант под нея, на върха Мишина (535 м).
Телевизионната кула на върха Мишина, висока 197 метра, е най-високата постройка в Унгария, с обществена обзорна площадка на 75 метра и ресторант малко под нея. Гледката обхваща Печ и равнината на юг, а в ясен ден се вижда надалеч. Билетите за възрастни са 1590 форинта, а децата от 4 до 14 години плащат 1000. Качи се с градски автобус 35 или 35Y в хълмовете (до кулата има безплатен паркинг); иди в ясен ден, защото облаците скриват гледката.
-
Платото Тетйе и руините (Tettye) Приятно допълнение
Зелено плато над стария град с руините на лятен дворец от XVI век и изложба в пещера от варовиков туф.
Тетйе е парк от 4,5 хектара на плато в подножието на Мечек, с руините на лятен дворец от XVI век, в които през лятото има театър под открито небе. Пещерата от варовиков туф има интерактивна изложба, а наблизо хълмът Хави има варовикови скали и бароков параклис. Отворено е денонощно; вземи автобус 33 от главната гара или се качи пеша от центъра. Спокойна зелена спирка за семейство, което върви пеша.
-
Хълмът Хави и разходка в гората Мечек (Havihegy) Бонус
Кратка разходка от Тетйе до варовиковите скали и бароковия параклис на хълма Хави, с гледки към Печ.
От платото Тетйе можеш да продължиш пеша до хълма Хави, който има варовикови скали и бароков параклис, и по-нататък в горите на хълмовете Мечек. Това е безплатен вариант на открито за хубав ден и може да е колкото кратък или дълъг искаш. Обуй подходящи обувки, защото горските пътеки са неравни, и вземи автобус 33 до Тетйе за начало. Няма входни такси.
Други
-
Националният театър в Печ (Pécsi Nemzeti Színház) Бонус
Внушителната театрална сграда от XIX век близо до Széchenyi tér, заслужава поглед отвън; вечер има представления.
Националният театър в Печ е емблематична сграда на Színház tér, на няколко минути пеша от Széchenyi tér. Спри отвън за бърза снимка, а ако искаш да гледаш представление, провери програмата и купи билети от сайта на театъра; представленията са предимно на унгарски. Тъй като работното време зависи от представленията, приеми го като бърз поглед, а не като планирано посещение.
-
Културният квартал „Жолнай“ (Zsolnay Kulturális Negyed) Висок приоритет
Бившата територия на фабриката за порцелан „Жолнай“, днес парк с експозиции, планетариум, детски площадки, куклен театър и кафенета.
Фабриката „Жолнай“, известна с цветната си керамика, се превърна в културен квартал с експозиции, колекцията Дюди, планетариум, лаборатория с опити, магазин за шоколад и сладкиши, детски площадки, градина за птици и кукления театър „Бобита“. По територията се върви безплатно (06:00-21:00 всеки ден); отделните експозиции имат собствени билети. Градски автобус 4 или 4Y идва дотук от главната гара. През зимата кварталът има вечерен светлинен парк, а от 2 ноември 2026 г. повечето експозиции работят само от четвъртък до неделя, затова тогава планирай посещение в тези дни.
Източници на снимките
Площад Сечени (Széchenyi tér) – Jozsef TOTH / CC BY-SA 1.0, Wikimedia Commons; Джамията на паша Касим / Градската енорийска църква (Gázi Kászim pasa dzsámija) – (WT-en) Jpatokal at English Wikivoyage / CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Катедралата на Печ (Pécsi Székesegyház) – own work / Public domain, Wikimedia Commons; Раннохристиянски некропол и център за посетители Села Септихора (Ókeresztény Sírkamrák) – Jozsef TOTH / CC BY-SA 1.0, Wikimedia Commons; Площадът на катедралата (Dóm tér / Szent István tér) – Jakob Weeser-Krell / Public domain, Wikimedia Commons; Фонтанът „Жолнай“ (Zsolnay-kút) – Mrszantogabor / CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Синагогата в Печ (Pécsi Zsinagóga) – CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Улица „Кирай“ (Király utca) – hr / CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Джамията на паша Якоалъ Хасан (Jakováli Hasszán pasa dzsámija) – own photo / CC0, Wikimedia Commons; Музей „Чонтвари“ (JPM Csontváry Múzeum) – Váradi Zsolt ( talk · contribs ) / CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons; Музей „Вазарели“ (JPM Vasarely Múzeum) – CMB / CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons; Модерна унгарска галерия (JPM Modern Magyar Képtár) – Mrszantogabor / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Златната епоха на Жолнай: колекция Дюди (Gyugyi Gyűjtemény) – KovacsDaniel / CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Куклен театър и музей „Бобита“ (Bóbita Bábszínház) – Mrszantogabor at Hungarian Wikipedia / CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Зоопарк и аквариум-терариум Печ (Pécsi Állatkert) – Mrszantogabor at Hungarian Wikipedia / CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Телевизионната кула на Мишина (Pécsi TV-torony) – Mrszantogabor at Hungarian Wikipedia / CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Националният театър в Печ (Pécsi Nemzeti Színház) – Thaler Tamas / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Културният квартал „Жолнай“ (Zsolnay Kulturális Negyed) – Molnár Bence ( Bencemac at Hungarian Wikipedia ) / CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Печ: често задавани въпроси
Колко дни са нужни за Печ?
За главните забележителности — 2 дни: Старият град и площадът на катедралата (Belváros); Културният квартал „Жолнай“ (Zsolnay).
Кои са задължителните забележителности в Печ?
Площад Сечени, Джамията на паша Касим / Градската енорийска църква, Катедралата на Печ, Културният квартал „Жолнай“.
Кога е най-добре да посетиш Печ?
Най-приятно е от късна пролет до ранна есен — с терасите на площад Сечени и гледките от хълмовете Мечек. Есента е спокойна и хубава за музеи и разходки.
Отговори на няколко бързи въпроса и ще изградим пълен дневен план около това, което искаш да видиш.
Планирай пътуването ми