Есен

Есенската катедрала израства от женско абатство (Stift), основано около 845 г. от епископ Алтфрид — селището, възникнало около абатството, по-късно се превръща в самия град Есен. Романският западен блок и готическият халов хор на църквата се издигат над още по-стара крипта. Най-голямото съкровище на катедралата е Златната Мадона на Есен (около 980 г.), изложена в странична капела и смятана за най-старата напълно триизмерна скулптура на Дева Мария, оцеляла от Средновековието; съседната съкровищница (Domschatz) съхранява една от най-богатите колекции на отонско златарско изкуство в цяла Европа.

Цена: Наосът на катедралата е безплатен; съкровищницата (Domschatz) се заплаща отделно — виж отделния запис Работно време: 06:30–18:30 ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — The main nave is step-free; some side chapels and the crypt may involve a few steps.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Пешеходната зона, свързваща централната гара на Есен с квартала около катедралата, е най-оживената търговска улица на града, а Кенедиплац е нейният жив, обграден с кафенета център. Малко по-нататък се намира Лимбекерплац — един от най-големите вътрешноградски търговски центрове в Германия, с около 200 магазина и около 70 000 кв. м търговска площ под един покрив — практичен, не особено гламурен, но истински поглед към ежедневието на един постиндустриален немски градски център.

Цена: Разходката е безплатна; разходите за пазаруване/храна варират Работно време: 10:00–20:00 · Затворено Нед ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — Flat, modern pedestrian streets and a fully accessible mall — stroller/wheelchair friendly throughout.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Построена между 1870 и 1873 г. за оръжейния и стоманен магнат Алфред Круп и разширявана от следващите поколения, тази 269-стайна резиденция на залесен хълм над долината на Рур е дом и де факто седалище на властта на семейство Круп в продължение на над 70 години, приемала е кайзери, а по-късно се оказва замесена в компрометираната роля на семейството в нацистката военна икономика. Днес, собственост на фондация „Круп“, главната сграда е домакин на мащабни гостуващи художествени изложби, докато околният 28-хектарен парк — с изглед надолу към езерото Балденай — е свободен за разходка.

Цена: Паркът е безплатен; изложбите в главната сграда се заплащат отделно в зависимост от текущото събитие — провери villahuegel.de Работно време: 09:30–19:00 · Затворено Пон ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — Paved paths run through the park; the historic house itself has some stairs — verify step-free routing for whatever exhibition is currently showing.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Поръчано от Маргарете Круп през 1906 г. и построено между 1909 и 1938 г. под ръководството на архитект Георг Мецендорф, Маргаретенхьое е един от първите и най-цялостно осъществени примери на европейското движение „градина-град“ — къщи в стил полудървени конструкции със собствени градини, извиващи се улици с дървета и общи съоръжения (магазини, училище, църкви), всички проектирани като едно цяло за работниците на „Круп“ и общинските служители на Есен. Възстановено след щетите от Втората световна война, селището остава истински обитаван жилищен квартал, а не музеен експонат, около собствен малък пазарен площад.

Цена: Разходката е безплатна ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — Quiet residential streets, generally flat with sidewalks — manageable for strollers/wheelchairs.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Основана около 799 г. от Лудгер, по-късно първи епископ на Мюнстер, като манастирска църква на абатство Верден — една от най-старите и важни манастирски основи в региона, по-стара дори от собственото катедрално абатство на Есен. Днешната трикорабна базилика с галерия датира предимно от късния романски период, а криптата пази гробницата на Лудгер, все още място за поклонение. Съседната абатска съкровищница съдържа изключително ранносредновековно литургично изкуство, съперничещо на самата съкровищница на Есенската катедрала.

Цена: Влизането в църквата е безплатно; абатската съкровищница може да се заплаща отделно — провери на място Часовете варират — виж официалния сайт ♿ Историческа базилика с крипта, до която се слиза по стълби — достъпът без стъпала до главния кораб не е напълно потвърден; попитай на място.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Израснал около абатство Верден в продължение на повече от хилядолетие, този малък исторически квартал южно от центъра на Есен запазва почти селски мащаб, рядък за останалата част на града — тесни улички, полудървени фасади и разположение на брега на Рур точно над течението на езерото Балденай, с кафенета и ресторанти, които го правят приятна, по-спокойна спирка, съчетаваща се добре с абатството и разходка около Балденайзее.

Цена: Разходката е безплатна ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — Mostly flat village streets with some historic cobblestones — manageable but slightly bumpy for wheelchairs/strollers.

Google Maps Apple Maps

Документиран за първи път през XII век и оформян в продължение на векове от тъкачни и предачни фабрики, Кетвиг до голяма степен избягва бомбардировките през Втората световна война, защото не разполага със значима тежка индустрия, оставяйки историческото си ядро — фахверкови къщи с шистови фасади, пазарен площад, XIII-вековното ядро на църквата „Свети Петър“ и стария мост на Рур — истински запазено, а не следвоенна реконструкция. Присъединен към Есен едва през 1975 г., той все още се усеща като отделно малко градче и вероятно е най-очарователното кътче в целия град.

Цена: Разходката е безплатна ♿ Не е достъпно с инвалидна количка — има стълби или неравна повърхност — Автентични вековни улици с калдъръм — очарователни, но неравни за инвалидни колички и бебешки колички с малки колела.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Построен между 1928 и 1932 г. от архитектите Фриц Шуп и Мартин Кремер в строг баухаус/„нова обективност“ стил, Цолферайн станал най-голямата и най-продуктивна въглищна мина в света, добивайки до 12 000 тона въглища дневно. Добивът приключва през 1986 г., а съседната кокова фабрика затваря през 1993 г.; през 2001 г. ЮНЕСКО обявява целия обект за световно наследство като изключителен пример за индустриална архитектура от XX век. Терените — пътеки, кулите, релсовите пътища, коксовата фабрика — са свободни за достъп денонощно, докато Музеят на Рур, Музеят за дизайн „Red Dot“ и PACT Zollverein заемат преустроени сгради на място със собствен вход.

Цена: Терените са безплатни за разходка денонощно; отделните атракции (Музея на Рур, Музея за дизайн „Red Dot“) се заплащат отделно Работно време: 10:00–18:00 ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — Main walkways and squares are paved and largely step-free; some industrial viewing platforms and the coking-plant tour route involve stairs and uneven historic surfaces.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Открит през 2010 г. в бившата въглепромивна (Kohlenwäsche), преустроена от Рем Кулхас/OMA, Музеят на Рур разказва геоложката, индустриалната и социалната история на целия регион на три нива, свързани от оригиналния 58-метров оранжев ескалатор на сградата, който някога е пренасял суровите въглища — качването по него е също толкова част от посещението, колкото и изложбите. Обиколката завършва на панорамна тераса на покрива с изглед към целия комплекс Цолферайн.

Цена: 10 € за възрастен (постоянна експозиция, Портал на индустриалното наследство и панорамен покрив); 15 € комбиниран билет за всички текущи изложби; безплатно за лица под 18 г. и за ученици/студенти под 25 г. Работно време: 10:00–18:00 ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — Escalators and elevators serve all levels of the converted washery — wheelchair/stroller accessible throughout.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Настанен в бившата котелна зала на коксовата фабрика на Цолферайн — индустриална обвивка, преработена от архитект Норман Фостър — музеят показва няколко хиляди отличени продукта от годишната международна награда за дизайн „Red Dot“ на множество етажи от суров бетон: мебели, битова електроника, превозни средства и всекидневни предмети, преосмислени наново, всичко под един внушителен покрив.

Цена: 10 € за възрастен; намалени цени за студенти/групи — провери на официалния сайт за актуалната програма Работно време: 11:00–18:00 · Затворено Пон ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — A converted industrial building with elevator access to upper floors — generally accessible; verify current step-free routing on arrival.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Основан през 2002 г. в бившата санитарна/баня сграда на мината, PACT Zollverein е една от водещите продуцентски къщи в Европа за танц и пърформанс изкуство, с международна програма за резиденции на артисти и домакин на студийни показвания, фестивали и гостуващи постановки — включително издания на фестивала Ruhrtriennale. Най-добре се преживява с посещение на реален спектакъл, а не просто като разходка.

Цена: Разглеждането на фасадата на сградата е безплатно; билетите за отделни представления варират според събитието Часовете варират — виж официалния сайт ♿ Достъпността зависи от представлението и залата — уточни предварително на касата за конкретното събитие.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Изложена в специални съкровищни зали до катедралата, колекцията на Domschatz включва отонско злато и обсипани със скъпоценни камъни литургични предмети, поръчвани от управляващите абатисите на манастира в продължение на близо хиляда години — процесионни кръстове, корони и реликварии с качество, което я нарежда сред най-важните няколко църковни съкровищници в Германия.

Цена: 4 € за възрастен / 3 € намалена такса; безплатно за лица под 18 г. Работно време: 11:00–17:00 · Затворено Пон ♿ Исторически зали на съкровищницата, свързани с катедралата — достъпът без стъпала не е напълно потвърден; попитай на входа.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Завършена през 1913 г. като една от най-големите и великолепни синагоги в Германия, сградата оцелява структурно погрома от ноември 1938 г. — макар и опустошена и осквернена — до голяма степен благодарение на мащаба си, и по-късно е използвана за нерелигиозни цели, преди да отвори отново врати през 2010 г. като първата в Германия „Haus jüdischer Kultur“ (Дом на еврейската култура). Днес функционира като документационен и изложбен център за еврейската история, религия и всекидневен живот, с безплатен вход и безплатен аудио гид.

Цена: Безплатно (включва аудио гид) Работно време: 10:00–18:00 · Затворено Пон ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — A restored early-20th-century public building — generally accessible; confirm specifics for the dome/gallery level if that matters for your visit.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Основан през 1902 г. от Карл Ернст Остхаус в Хаген и пренесен в Есен през 1922 г., музей Фолкванг е сред първите в света, показали модерно изкуство, дизайн и неевропейско изкуство едно до друго — радикална идея за времето си. Колекцията му е сериозно осакатена от нацистките чистки на „изродено изкуство“, преди старателно да бъде възстановена след войната. Днес, в пристройка, проектирана от Дейвид Чипърфийлд и открита през 2010 г., музеят съхранява значими френски импресионистични и постимпресионистични творби, немски експресионизъм и една от водещите фотографски колекции на Германия, с безплатен вход за постоянната експозиция целогодишно.

Цена: Постоянната експозиция е безплатна; временните/специалните изложби се заплащат отделно (скорошни големи изложби — около 16 € за възрастен) — провери актуалните цени Работно време: 10:00–18:00 · Затворено Пон ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — Modern purpose-built museum wings — fully wheelchair/stroller accessible.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Открита първоначално през 1904 г. като Saalbau (на откриването дирижира Рихард Щраус; Густав Малер представя за първи път своята 6-та симфония тук през 1906 г.), залата е разрушена през Втората световна война, възстановена до 1954 г. и основно модернизирана между 2002 и 2004 г. в днешната трисалонна Филхармония, чиято 1900-местна зала „Алфрид Круп“ се смята за една от най-добрите многофункционални концертни зали в Германия. Заслужава да се планира вечер около нея, ако концерт съвпадне с посещението.

Цена: Разглеждането на фоайето/фасадата е безплатно; билетите за концерти варират според изпълнението Часовете варират — виж официалния сайт ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — A modern, renovated concert hall — wheelchair-accessible seating available; contact the box office ahead.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Проектиран от прочутия финландски модернист Алвар Аалто, след като печели конкурс за проект през 1959 г., театърът е завършен едва през 1988 г. — по това време както Аалто, така и съпругата и съавторка му Елиса вече са починали. Плавната, вдъхновена от вълни бяла форма на сградата до Щадгартен е забележителна забележителност сама по себе си и уважавана сцена за опера и балет, дом на трупата Aalto Musiktheater.

Цена: Разглеждането на фасадата е безплатно; билетите за представления варират Часовете варират — виж официалния сайт ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — A modern, accessible building; wheelchair seating available for performances via the box office.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Модерното кметство на Есен — 106-метрова кула, завършена през 1979 г. — отваря своя 22-ри етаж, на около 100 метра височина, за посетители като неформална обзорна площадка, една от най-добрите безплатни панорами в целия Рур. В ясен ден оттам се различават катедралата, централата на „Круп“ и по-широкият индустриален пейзаж, простиращ се към Дуисбург и Бохум.

Цена: Безплатно Работно време: 08:00–16:00 · Затворено Съб, Нед ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — Elevator access to the 22nd floor — accessible, subject to standard office-building security/reception check-in.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Създадено през 1931–1933 г. чрез заязяване на река Рур с цел защита от наводнения, пречистване на водата и производство на хидроенергия, езерото Балденай се превръща в любимата открита площадка на Есен за отдих — около 14-километрова асфалтирана пътека за разходки, джогинг и колоездене, ветроходни и гребни клубове по бреговете му и сезонните пътнически корабчета „Weiße Flotte“, движещи се от април до октомври. Вила Хюгел се вижда от водата покрай северния бряг, което прави комбинацията от двете лесна за едно посещение.

Цена: Разходката покрай езерото е безплатна; корабните разходки и наемането на водни съоръжения се заплащат отделно Часовете варират — виж официалния сайт ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — The main lakeside promenade is paved and flat; some connecting woodland trails on the Baldeneysteig are unpaved and hillier.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

Разположен за голямото рурландско градинарско изложение от 1929 г. (Große Ruhrländische Gartenbau-Ausstellung) и разширяван чрез по-късни градински изложения, Парк Груга съчетава сериозна ботаническа колекция — розови градини, тропически и сукулентни оранжерии — с всекидневна развлекателна инфраструктура: детски площадки, мини голф, малко заграждение за животни и наблюдателната кула Гругатурм. Всяка зима паркът е домакин на Parkleuchten — голяма разходка сред илюминирани светлинни инсталации, обикновено от края на януари до март.

Цена: 5 € за възрастен / 1,50 € за дете; отстъпки за групи и сезонни карти; отделни, по-високи вечерни цени по време на светлинния фестивал Parkleuchten Часовете варират — виж официалния сайт ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — Wide, mostly flat paved paths throughout — wheelchair/stroller friendly; a few garden sections have gentle slopes.

Официален сайт ↗ Google Maps Apple Maps

В продължение на почти 200 години тази част от западен Есен е била индустриална земя, принадлежаща на стоманолеярните и оръжейни заводи на „Круп“, и недостъпна за жителите. След прекратяването на производството градът и ThyssenKrupp съвместно превръщат около 22 хектара от нея в озеленен обществен парк, открит на етапи около 2009–2011 г. — изкуствени хълмове, езера и ливади точно до впечатляващата стъклено-стоманена корпоративна централа на ThyssenKrupp. По-тих, по-всекидневен аналог на по-известния обект Цолферайн, илюстриращ същата трансформация от индустрия към зеленина, но в по-малък мащаб.

Цена: Безплатно ♿ Достъпно с инвалидна и детска количка (без стълби) — Paved paths with some gentle artificial hills — generally stroller/wheelchair manageable.

Google Maps Apple Maps

Издигаща се на около 50 м над околните улици до върх от приблизително 86 м над морското равнище, Халде Шуренбах е отворена за публиката от средата на 90-те години и е един от емблематичните примери в Рур за превръщане на бивш добивен отвал в обществен ланд арт. В центъра се издига „Браме за Рур“ (Bramme für das Ruhrgebiet) — 67-тонна, 15-метрова плоча валцована стомана, поставена от американския скулптор Ричард Сера през 1998 г. — нарочито суров, индустриален контрапункт върху иначе оголялото, около 10-хектарово плато с оскъдна трева и чакъл. Няколко пътеки от паркинги и странични улици се качват към върха, откъдето в ясен ден се виждат централни забележителности на Рур — съчетава се естествено с посещение на близкия комплекс Цолферайн.

Цена: Безплатно Часовете варират — виж официалния сайт ♿ Не е достъпно с инвалидна количка — има стълби или неравна повърхност — Неасфалтирани пътеки по склона до платото — няма достъп без стъпала.

Google Maps Apple Maps