Закопане

Крупувки (Krupówki) е пешеходното сърце на Закопане: около километър сувенирни щандове, продаващи резбовани дървени изделия, овчи чехли и сирене осципек, улични музиканти, свирещи планинска („горалска“) народна музика, и гъста поредица от ресторанти и барове. Улицата е туристическа, и то без извинения за това, но е и просто мястото, където се случва градът — всеки минава оттук в един или друг момент, ден или нощ, и е естествената начална и крайна точка за разглеждане на Закопане пеша.

Безплатно — пешеходна улица

Разположено около дървената църква „Свето семейство", „Гробището на заслужилите" на Пенксови Бжижек е място за последен покой на видни жители на Закопане от 50-те години на XIX век насам: архитекти на закопанския стил, планински водачи и спасители, народни художници и писатели. Много от гробовете сами по себе си са малки произведения на изкуството, издялани в дърво или камък в същия планински декоративен стил, откриван по хижите на града. То е компактно — 20–30 минути разходка са достатъчни, за да се видят акцентите — но истински трогателно и добър контрапункт на оживената близка Krupówki.

Безплатно — приемат се дарения за поддръжката на църквата

Построено в знак на благодарност за оцеляването на папа Йоан Павел II след атентата на площад „Свети Петър" през 1981 г. — събитие, което много полски католици свързват с празника на Богородица Фатимска — това голямо съвременно светилище на хълма Кжептувки се превърна в едно от най-посещаваните поклоннически храмове в региона на Татрите. Самият папа, запален скиор и планинар с дълбоки връзки със Закопане, полага основния камък и посещава мястото няколко пъти; малък музей вътре показва вещи, свързани с него. Това е забележително отклонение от музеите и планините за всеки, който се интересува от религиозната история на региона, а и просто спокойно място с гледки обратно към Татрите.

Безплатен вход в църквата; малък музей с даренски вход вътре, посветен на паметни вещи на Йоан Павел II.

Построен през 1907–08 г. по проект на Станислав Виткевич — архитектът, създал дървения, фолклорно-мотивен „закопански стил", виждан из целия град — този малък дървен параклис често се смята за най-чистото му архитектурно изявление, освободено от компромисите, които би наложила по-голяма поръчка. Резбовани фронтони, покрив от дъсчици и дърворезба с народни мотиви навсякъде дават представа какво е търсел Виткевич в по-мащабни сгради като Willa Koliba. Параклисът се намира малко встрани от центъра, по пътя към Буковина, в тихия квартал Яшчурувка, така че е добра спирка, ако минавате оттам с кола или колело, а не самостоятелна пешеходна екскурзия.

Безплатно посещение; приемат се дарения.

Наречен на д-р Титус Халубински, лекарят от XIX век, на когото се приписва популяризирането на Закопане като здравен курорт, главната сграда на Татранския музей съдържа изложби за природната история на Татрите редом с етнографията и народното изкуство на подхалската планинска култура — носии, резбовани мебели, инструменти и характерния декоративен стил на региона. Той е ядрото на по-широка музейна мрежа с няколко клона из града, включително Willa Koliba.

Комбиниран билет (постоянна + временни изложби): 34 PLN за възрастни / 17 PLN намалена. Само постоянна изложба: 26 PLN за възрастни / 13 PLN намалена. Безплатен вход за постоянната изложба всеки четвъртък.

Построена през 1892 г. като вила за семейство Замойски, Willa Koliba се смята за основополагащата сграда на „закопанския стил" — влиятелният синтез на архитект Станислав Виткевич между традиционната планинска дървена конструкция и декоративните мотиви на ар нуво. Днес тя е клон на Татранския музей, обзаведен с интериори от епохата и изложби за развитието на стила — добро допълнение към разходка покрай многото други закопански шале, все още стоящи из града.

Комбинирани изложби: 28 PLN за възрастни / 14 PLN намалена. Само постоянна изложба: 25 PLN за възрастни / 12 PLN намалена. Безплатен вход за постоянната изложба всеки четвъртък.

Композиторът Кароль Шимановски — обикновено смятан за най-важния полски композитор след Шопен — живее в тази дървена вила от 1930 до 1935 г., черпейки силно от народната музика на околния регион Подхале за някои от най-известните си по-късни произведения. Днес управлявана като клон на Националния музей в Краков, къщата показва негови ръкописи, инструменти, снимки и лични вещи в няколко скромни по размер стаи, с мултимедийни елементи, добавени при обновяване през 2019 г. Това е по-тиха, по-специализирана спирка от Татранския музей, подходяща най-вече за посетители с интерес към музиката или към художествените среди на Закопане от началото на XX век.

15 PLN за възрастни / 10 PLN намалена / 25 PLN семеен билет (до 5 души); 1 PLN за възраст 7–26 г.; безплатен вход във вторник.

На кратко разстояние пеша от Krupówki, аквапаркът на Закопане съчетава плувен басейн за плуване на дължина, семеен рекреационен басейн с водни струи и пързалки, детска плискаща зона, сауни и солна пещера с основния си коз: открит термален басейн, поддържан постоянно на 32°C през цялата година, с изглед нагоре към Татрите дори когато навън вали сняг. Билетите се продават на час или като целодневен пропуск, което го прави лесно допълнение за вечер след ден, пълен с туризъм, или солиден резервен план за дъждовен ден с деца.

1 час: 25 PLN за възрастни / 20 PLN намалена. 2,5 часа: 50/35 PLN. Целодневен: 75/55 PLN. Налични са и семейни пакети.

В планинското село Хохолов, западно от Закопане към словашката граница, комплексът има 52 закрити и открити басейна с около 4500 m² водна площ при 32–38°C, както и зона със сауни. За децата има пързалки (включително една с „капан“ и две за надуваеми рингове), изкуствена вълна, пясъчен плаж, а през топлия сезон и открита водна площадка за игра. Това е излет за половин ден, а не бързо плуване — най-подходящо е за ден с лошо време за планината. Затворен за ремонт от 19 до 30 октомври 2026 г. (според официалния сайт).

Виж официалния ценоразпис — цените са различни според сезона и за делник (пон–чет) и уикенд (пет–нед).

В подножието на ски пистите Котелница в Бялка Татранска, Терма Баня има над десет термални басейна със солена и сярна вода, зона със сауни и хотел на място. Семействата ползват зоната за забавления (Strefa Zabawy) с детски басейн и пързалки, а възрастните могат да добавят по-тихата зона за релакс. Билетите са за 2,5 часа, 4,5 часа или без ограничение, като онлайн е по-евтино, отколкото на касата. Работи всеки ден 09:00–22:00.

Зона за забавления, възрастен: онлайн от 73 злоти (2,5 ч) / от 97 злоти (4,5 ч); на касата 89–99 / 115–125 злоти. Деца под 13 г. — с около 10–20 злоти по-евтино. Надвишено време: 5 злоти за всеки започнати 10 минути.

В Буковина Татранска, източно от Закопане, комплексът пълни закритите и откритите си басейни с богата на минерали термална вода при 30–38°C. Има три целогодишни водни пързалки и още две през лятото, зона за деца и младежи, а в неделя от 10:00 до 12:00 — гмуркане за деца. Работи всеки ден 09:00–22:00.

Виж официалния ценоразпис.

В Шафляри, по пътя от Закопане към Нови Тарг, комплексът има закрити и открити термални басейни и зона със сауни. За децата има басейн с пързалката „Слоник“ (слонче), семейни пързалки и 55-метрова водна пързалка, работеща целогодишно, а през лятото — детски кът с аниматори. Басейните работят всеки ден 09:00–22:00.

Възрастни онлайн от 89 злоти (2,5 ч) или от 104 злоти (цял ден); на касата е по-скъпо. Деца под 16 г. онлайн от 83 злоти (2,5 ч); деца под 100 cm — безплатно онлайн. (Цени от февруари 2026 г. — провери официалния сайт.)

Също в Шафляри, Горонци Поток пълни басейните си с естествена, необработена сярна вода. Гостите имат 21 басейна от различен тип, 10 от тях на открито, както и зона за сауна и СПА със сярни и калолечебни бани. За децата има водни пързалки, а през лятото — зона за игра. Басейните работят пон–пет 11:00–22:00 и съб–нед 09:00–22:00.

Виж официалния сайт.

Въжената линия до Kasprowy Wierch се изкачва от Кужнице (точно извън центъра на Закопане) до скалист връх на 1987 метра на полско-словашката граница само за около 15 минути, спестявайки поход от няколко часа. На върха посетителите откриват високопланински пейзаж, малка метеорологична обсерватория и (при подходящо време) гледки навътре в словашките Високи Татри; през лятото пътеки по билото позволяват удължаване на посещението пеша, докато през зимата линията захранва основната ски зона на Закопане. Билетите са с определен час, а търсенето е голямо — резервирай онлайн предварително, особено през юли–август и около Нова година.

Отиване и връщане: приблизително 99–165 PLN за възрастни в зависимост от часовия слот и сезона (юни–септ., активен сезон); около 129 PLN в неактивен сезон (окт.–дек.). Има и билети само в едната посока, малко по-евтини. Намалени цени за деца, студенти и възрастни хора.

„Морското око“ (Morskie Oko) е най-голямото и най-известно езеро в Татрите, чиято неподвижна тюркоазена вода отразява назъбените върхове наоколо. Пътят от паркинга Паленица Бялчанска следва широк, асфалтиран, полегат път от около 9 км в едната посока (около 2–2,5 часа нагоре в спокойно темпо); платен файтон или, в сезон, електрическа совалка покриват част от разстоянието за онези, които предпочитат да не вървят целия път. Разбираемо е едно от най-посещаваните места в Полша, така че ранното пристигане (паркингът се запълва до средата на сутринта в сезон) прави реална разлика. Това е екскурзия за минимум половин ден, а не бърза спирка.

Вход в Татранския национален парк: 11 PLN за възрастни / 5,50 PLN намалена (7-дневен пропуск: 55 PLN / 27,50 PLN). Паркиране в Паленица Бялчанска: динамично ценообразуван електронен билет, приблизително 36–75 PLN на кола в зависимост от сезона и колко рано е резервиран — резервирай онлайн, тъй като цените на място са по-високи, а местата се разпределят по реда на пристигане.

Една от най-достъпните долини в полските Татри, Kościeliska прорязва драматични бледи варовикови скали и се следва по широка, предимно равна пътека, която я прави популярна сред семейства и обикновени разходчици, а не само сред сериозни туристи. Сред акцентите по пътя са пещерата „Мрозна" — кратка, осветена показна пещера, в която може да се влезе — и тесният скален пролом „Краковски". Тя се намира в Татранския национален парк, така че се изисква входен билет, продаван на входа при Кири, откъдето повечето хора тръгват; в сезона по част от долината се движи и файтон с коне за онези, които предпочитат да не вървят целия път.

Изисква се входен билет за Татранския национален парк: 11 PLN за възрастни / 5,50 PLN намалена на ден. Возенето с файтон по част от долината се плаща отделно, на файтон.

Най-голямата и най-дългата долина от полската страна на Татрите, Chochołowska е още един спокоен вариант с широка пътека: стар каруцарски път води около 9 км нагоре до планинската хижа „Хохоловска", минавайки покрай стари овчарски пасища по пътя. Долината е особено известна в края на април и през май, когато ливадите се изпълват с диви минзухари, но е приятна разходка по всяко време на годината и свързва — за сериозни туристи — с хребетите по словашката граница. Намира се в Татранския национален парк, така че важи същият входен билет, а лесно се съчетава с термалния комплекс Chochołowskie Termy при устието на долината.

Изисква се входен билет за Татранския национален парк: 11 PLN за възрастни / 5,50 PLN намалена на ден.

Започвайки едва на десет минути пеша от Krupówki, Strążyska е най-удобната истинска планинска долина за посещение без кола или автобус: спокойна, сенчеста пътека следва поток нагоре през елова гора, покрай малък водопад, до планинската хижа „Стронжиска" на около час път. По пътя се разкриват повтарящи се картинни гледки към Гиевонт, увенчания с кръст връх, който бди над Закопане. Това е популярен „първи вкус" от Татрите за посетители, разполагащи с малко време, а входният билет за Татранския национален парк, използван при другите долини, важи и тук.

Изисква се входен билет за Татранския национален парк: 11 PLN за възрастни / 5,50 PLN намалена на ден, както и за останалите долини в Татрите.

Губалувка (Gubałówka) е дългият хълм непосредствено на север от центъра на Закопане, до който се стига с исторически фуникулер (работещ от 1938 г.) за около 4 минути. Билото на върха предлага една от най-добрите панорамни гледки в региона — целият силует на Татрите, разгърнат отвъд долината — плюс редица щандове за храна, сувенирни магазини, малък лунапарк и, в зависимост от сезона, летен тобоган или зимни пързалки за шейни. Това е лесен, нисковисоклив начин да получиш планинска гледка без сериозен поход, и любимо място сред семействата.

Отиване и връщане: 34 PLN за възрастни (онлайн) / 38 PLN (на гишето) в активен сезон (юни–септ.); 32 PLN онлайн / 35 PLN на гишето в неактивен сезон. Има и билети само в едната посока (около 20% по-евтино). Деца под определен ръст пътуват безплатно — провери актуалните условия на pkl.pl.

„Голямата греда“ (Wielka Krokiew) е водещият ски скок на Полша, домакин на етап от турнира на четирите хълма и други състезания от Световната купа всяка зима. Извън дните на състезания, лифт извежда посетителите нагоре покрай пистата за засилване до платформа близо до кулата на съдиите, предлагайки гледка „през очите на скачача“ надолу по склона и широка панорама над Закопане и долината. В подножието има и малък спортен музей, посветен на историята на полските ски скокове.

Лифт до наблюдателната платформа: 25 PLN за възрастни / 20 PLN намалена.

Кръстена на светлия варовиков камък, ограждащ голяма част от дължината й, долина Бялего е една от най-леките и достъпни долинни разходки точно пред прага на Закопане — маршрут от около 2,6 км в една посока, отнемащ около час нагоре и 40 минути надолу, без техническите трудности на по-високите татрански маршрути. По пътя пътеката минава покрай входовете на два изоставени проучвателни тунела (270 м и 400 м дължина), изкопани от съветски геолози, търсещи уран в началото на 50-те години на 20. век — неочаквано парче история от Студената война, вплетено в иначе чисто пейзажна разходка. Маршрутът се свързва чрез пътеката Droga pod Reglami с долина Стшажиска и по-нататък към Сарня Скала и Калатувки, което го прави лесен за съчетаване с други кратки разходки, а лекият му наклон и кратката дистанция го правят една от най-реалистичните планински разходки за семейства с малки деца или за всеки, разполагащ с малко време.

5 зл входна такса за Татранския национален парк (възрастен)