Ротенбург об дер Таубер

Централният площад на Ротенбург е гражданското и търговско сърце на града от Средновековието насам, обграден от готическо-ренесансовата Ратхаус от едната страна и разкошната Ратстринкщубе (кръчмата на съветниците, 1466 г.) с нейния фронтон с шеговит часовник от другата. Два пъти дневно малките прозорчета на циферблата на Ратстринкщубе се отварят, за да пресъздадат легендарния Майстертрунк („Майсторската глътка“) — историята за кмет, който според преданието изпива над три литра вино наведнъж, за да спаси града от разрушение по време на Тридесетгодишната война. Площадът е и главната сцена на коледния базар Reiterlesmarkt всеки декември.

Безплатно

Ратхаус съчетава готическо крило (започнато през 1240 г., възстановено след пожар през 1501 г.) с ренесансово крило, добавено през 1570-те години, което придава на сградата отличителната ѝ двучастна фасада. Неговата 60-метрова кула е единствената най-добра гледна точка в Ротенбург, до която се стига по стръмно, тясно изкачване от около 220 стъпала (последният участък е тясна вита стълба, с еднопосочно движение в натоварените часове), извеждащо до малка платформа с панорамни гледки над червените керемидени покриви, градските стени и долината на Таубер и хълмовете Франкенхьоне отвъд.

Възрастен 4,00 €, деца под 14 г. 2,00 €, групи от 10+ 3,00 €/човек, тежко инвалидизирани 2,00 €, семеен билет (2 възрастни + 2+ деца) 10,00 €.

Тясна фахверкова къща стои на мястото, където улица Шмидгасе се разделя на две пътеки, всяка водеща през различна средновековна портална кула — Зиберстурм наляво към Шпиталтор, и Кобоцелер Тортурм надясно надолу към долината на Таубер. Името означава приблизително „малкото място до кладенеца“, заради малкия фонтан пред къщата. Това е изображението от безброй пощенски картички и календари за Германия и наистина се пренаселва в пиковите обедни часове — ранната сутрин или ранната вечер са най-доброто време за снимки.

Безплатно

Строена на етапи от 1311 до 1484 г., „Свети Яков“ е главната енорийска църква на Ротенбург и част от признат от ЮНЕСКО европейски маршрут на историческите театри и поклонническото наследство. Основната ѝ атракция е Олтарът на Светата кръв, издялан от великия късноготически скулптор Тилман Риеменшнайдер между 1499 и 1505 г. в горната галерия — реликварий от планински кристал, вграден в кръст над олтара, за който се твърди, че съхранява капка от кръвта на Христос, някога една от най-важните поклоннически реликви на средновековна Германия. Резбованата сцена на Тайната вечеря отдолу, показваща Юда, а не Христос, в зрителния център, се смята за една от най-хубавите дървени скулптури от своята епоха.

Възрастен 4,00 € (публикувана цена за 2024/25 г.; възможни са малки увеличения за 2026 г. — потвърди на място); безплатен вход и молитва в главния кораб.

Основана като францисканска манастирска църква през 1281 г. и осветена през 1309 г., това е най-старата църковна сграда в Ротенбург, предшестваща „Свети Яков“. Самият манастир е закрит през 1548 г. по време на Реформацията, а църквата става протестантска; тя запазва оригинален резбован дървен иконостас-преграда и Францисканския олтар (около 1490 г.) — ранна творба, приписвана на Тилман Риеменшнайдер, преди по-известния му Олтар на Светата кръв. Много по-тиха и по-рядко посещавана от „Свети Яков“, на елегантната улица Херн­гасе близо до Кете Волфарт и Бургтор.

Безплатно (приемат се дарения)

Ротенбург е един от малкото германски градове, чиято средновековна градска стена е оцеляла практически напълно непокътната — покрита стражева пътека обикаля почти целия Алтщат (около 2,5 км, като според някои източници външният обход е близо 4 км с подстъпите), осеяна с над 40 кули и портални кули. Голяма част от нея е тежко повредена при въздушния удар през март 1945 г., унищожил част от стария град, но е внимателно възстановена след войната, отчасти финансирана от малки дарителски плочки, все още видими на отделни камъни днес. Разходката е безплатна, достъпна без стъпала на множество места по маршрута, и предлага съвсем различна гледна точка към града от улиците долу — по-тиха, издигната и добър вариант за дъждовен ден, тъй като голяма част от нея е покрита.

Безплатно

Една от средновековните портални кули на града, на източния участък на стената близо до улица Рьодергасе. За разлика от кулата на кметството, изкачването на Рьодертурм е по-кратко и по-малко натоварено — около пет-шест етажа все по-стръмни дървени стълби, общо около 100 стъпала, преминаващи покрай малки изложби за укрепленията на града по пътя, и извеждащи до платформа с широки гледки обратно над покривната линия на стария град.

Възрастен около 2,00 €, дете около 1,00 € — плаща се на върха на честна дума.

На южния край на стария град, където стената е най-изложена и най-трудна за естествена защита, жителите на Ротенбург построяват спираловиден бастион — поредица от порти и дворове, през които обсаждаща сила би трябвало да си пробива път една по една, завършен на етапи през XVI и XVII век. Това е най-сложната отделна част от укрепителния пръстен и добра крайна (или начална) точка за разходка по южната стена, близо до Шпиталтор и стария болничен квартал.

Безплатно (екстериор/преминаване)

Построена около 1500 г. на място, където овчари отдавна търсели закрилата на Св. Волфганг за стадата си, тази църква е за разлика от другите две в Ротенбург — вградена е направо в градската отбранителна стена при портата Клингентор, а обикновената й, крепостна фасада е осеяна с бойници вместо прозорци. Стъпите ли обаче вътре, настроението се променя напълно: три олтара от около 1500 г. и изящна късноготическа резба украсяват изненадващо деликатен интериор — умишлен контраст между военна необходимост и духовно майсторство. Входният билет отваря и казармените помещения и градската стена, вградени в същата структура, позволявайки на посетителите да преминат през истински средновековни отбранителни камери, плюс малка изложба за историческата традиция на овчарския танц (Schäfertanz) и старата вълнена търговия на града. Църквата пази по-ограничени, сезонни часове за посещение от по-големите църкви, затова си струва да се провери предварително.

3 €

Основан през 1977 г. и настанен в бивш доминикански манастир, това е най-големият музей на правната история в немскоезичния свят — около 50 000 предмета, обхващащи над хиляда години, от железни девици и маски на позора до реални съдебни документи и правни кодекси. Той залага на мрачната страна на историята (това е музеят с наистина смущаващата колекция от инструменти за наказание и публично унижение), но е основан на реална правно-историческа наука, а не на чист шок, проследявайки как наказателното право и неговите наказания действително се развиват в средновековна и ранномодерна Германия.

Възрастен 10,50 €, пенсионер 9,50 €, студент 7,50 €, дете (6–17 г.) 6,00 €, под 6 г. безплатно, семеен билет (2 възрастни + деца 6–17 г.) 26,50 €, групи от 20+ 9,50 €/човек.

Настанен в бившия доминикански манастир (Клостерхоф), историческият музей на града — преименуван от Reichsstadtmuseum около 2019 г. — обхваща възхода на Ротенбург като свободен имперски град, ролята му и щетите, понесени по време на Тридесетгодишната война (историческият фон на легендата за Майстертрунк, пресъздавана всеки ден на часовника на Пазарния площад), и как икономическият упадък на града след това оставя средновековната му структура практически замразена във времето, което е точно причината той да изглежда така днес. Акцентите включват оригиналната манастирска кухня, исторически оръжия и гилдийни предмети, и картини, свързани с Ротенбург.

Възрастен 4,00 € (публикувана цена за 2024/25 г.; потвърди за 2026 г.).

Хоенщауфенският имперски замък, дал името на Ротенбург („Червена крепост“), някога стоял тук от 1142 г., но земетресение го разрушава през 1356 г., и вместо да го възстановят, жителите на града превръщат мястото в обществена градина. От оригиналната крепост оцелява само малкият замъков параклис (Blasiuskapelle), днес военен паметник. Останалото е тих, засенчен с дървета парк с геометрични цветни лехи от XVII/XVIII век и алегорични фигури от пясъчник, и — най-важното — открита гледна точка на западния му край, гледаща право надолу в долината на Таубер, над Допелбрюке и към Топлершльосхен отсреща. Безплатна, непретъпкана дори в пиковия сезон, и едно от най-добрите места за залез в града.

Безплатно

Построен около 1330 г. като ключово пресичане по средновековния търговски път между Аугсбург и Вюрцбург — таксите от пътници тук помагат да се финансира възходът на Ротенбург като свободен имперски град — двата надредени реда арки на Допелбрюке му придават силует, напомнящ на римски акведукт, необичаен за германски пътен мост от тази възраст. Отстъпващите германски войски го взривяват на 16 април 1945 г.; той е възстановен до 1956 г. Достигането до него означава разходка надолу в долината на Таубер (и обратно нагоре), но наградата е гледката, от която всъщност са направени повечето снимки на Ротенбург — укрепеният град и неговите кули, издигащи се над зелената долина, най-добре в късния следобеден светлина.

Безплатно

Построена около 1388 г. от Хайнрих Топлер, доминиращия граждански лидер на Ротенбург от онази епоха, като лично извънградско убежище извън градските стени — висока, тясна фахверкова кула, издигаща се от собствения си малък ров, една от по-необичайните сгради на светската средновековна архитектура в региона. Историята на Топлер завършва зле (обвинен в присвояване от съперници, той умира в ротенбургски затвор през 1408 г.), което само добавя към леко меланхоличния, отдалечен чар на мястото. Достига се с още една разходка надолу по долината покрай Допелбрюке и е отворен за посетители само по ограничен сезонен график, така че е по-скоро бонус спирка за тези, които вече вървят по долината, отколкото самостоятелна дестинация.

Малка символична входна такса, когато е отворен (няколко евро) — провери на място; често е отворен само по заявка или в ограничени дни.

Кете и Вилхелм Волфарт отварят първия си магазин в Ротенбург през 1964 г., а флагманският на Херн­гасе 1 се разраства в разпростиращ се, наистина внушителен коледен емпориум — зала след зала стъклени украшения, лешникотрошачки, пирамиди, „пушачи“ и фигурки за яслата, отворен 365 дни в годината, независимо от сезона. Вътре се намира и Германският коледен музей — малка платена изложба за историята на традициите за коледна украса (отделен билет от свободните за разглеждане етажи на магазина). Мястото е недвусмислено търговско и в пиковия сезон може да наподобява тематичен парк, но е наистина известна, самобитна атракция сама по себе си, а собствената украса на магазина си струва разглеждане дори за посетители, които не планират да купуват нищо.

Безплатен вход в магазина; билет за Германския коледен музей за възрастен — около 5,00 €.

Костюмиран екскурзовод, изпълняващ ролята на историческия нощен пазач на града — фигурата, която някога патрулирала из Ротенбург след вечерния час, обявявайки часовете и следейки за пожари — води едночасова пешеходна обиколка из осветените с фенери улички след мръкване, смесвайки истинска средновековна история с местни легенди, черен хумор и доста театрален привкус за по-мрачното минало на града (чума, екзекуции, обсади). Не се изисква предварителна резервация за публичната обиколка — среща се на Пазарния площад пред Ратхаус. Наистина различен, атмосферен начин да видиш стария град в сравнение с дневно посещение, и особено въздействащ, когато съвпадне със светлините и щандовете на Reiterlesmarkt.

Обиколка на английски: възрастен 9,00 €, студент 4,50 €, деца под 12 г. безплатно (само в брой). Обиколка на немски: възрастен 8,00 €, студент 4,00 €.