Люксембург

Започната през 1613 г. като йезуитска църква, Нотр Дам става катедрала на града през 1870 г. и е разширена с неоготически западен край и кули в началото на XX век. Вътре са запазени барокният олтарен парапет и органовата галерия от първоначалната църква, а криптата съхранява гробниците на членове на Великохерцогското семейство наред с тази на слепия крал Ян Люксембургски (Бохемски). Всяка пролет катедралата е център на Октавата — двуседмично поклонение в чест на Дева Мария, привличащо десетки хиляди посетители.

Безплатен вход (дарения се приемат)

Граф Зигфрид построява първия укрепен замък на този скалист нос през 963 г. — зародишът, от който израства град Люксембург. Тунелите, по които се разхождат посетителите днес, са разширени най-вече по време на испанското, френското и австрийското владичество от XVII век насетне, превръщайки Бок в част от една от най-внушителните крепости в Европа — с прякор „Гибралтар на Севера". По-голямата част от надземните укрепления са разрушени след Лондонския договор от 1867 г., обявил неутралитета на Люксембург, но самите казематите се оказват твърде обширни, за да бъдат засипани, и са запазени.

Възрастни 11 €, студенти и пенсионери 9 €, деца 5,50 €. Водената обиколка струва 20 € на човек.

Построен от 1572 г. на мястото на средновековната кметска сграда, дворецът е разширяван през вековете и служи като официална резиденция на монарха, откакто Люксембург става Велико херцогство през 1815 г. Разположен е точно до Камарата на депутатите (националния парламент). Разкошно украсеният интериор — сред показваните помещения са кабинетът на великия херцог, трапезарията и церемониалният салон на кралете (Salon des Rois) — се отваря за посетители само за няколко седмици всяко лято, докато великият херцог е в официален отпуск.

Външният вид: безплатен по всяко време. Водени обиколки на интериора (75 минути): възрастни 18 €, деца 4–12 г. 9 €, под 4 години безплатно, но с билет.

Оформен в началото на XIX век на мястото на разчистен францискански манастир, площадът (наричан от местните „Knuedler" — по въжените възли на монашеските пояси) е доминиран от неокласическата кметска сграда, построена между 1830 и 1838 г. Бронзовата конна статуя в центъра му почита великия херцог Гийом II, а площадът все още приютява един от най-оживените пазари на града.

Безплатно

Някога военен парад и учебен плац (оттук и името), днес Place d'Armes е обграден с тераси на кафенета и се намира на минута от туристическия офис — естественото място за срещи в стария град. Централната естрада приютява дългогодишна програма от безплатни концерти на открито в летните вечери.

Безплатно (масите в кафенетата и ресторантите таксуват по стандартните цени в менюто)

Някога работнически квартал с мелници, кожарски работилници и дребна индустрия покрай Алзет, днес Грунд е един от най-красивите кътчета на града — тесни улички, реставрирани градски къщи, превърнати в ресторанти и барове, и надвисналите каменни укрепления на стария град, извисяващи се почти отвесно над него. Заедно с останалите укрепления той е част от обекта на ЮНЕСКО за световно наследство, присъден на старите квартали и укрепления на Люксембург през 1994 г.

Безплатно (отделните заведения таксуват по собствени цени)

Изсечени в пясъчника като част от същата крепостна система като Бок, казематите на Петрюс се отварят за посетители за първи път през 1933 г. За разлика от Бок, те се разглеждат само с водена обиколка от около час за до 12 души, която преминава през четири века история на крепостта със светлинни и звукови инсталации. Обиколките тръгват от Place de la Constitution, на кратка разходка от моста Адолф, и се провеждат в избрани дни в определени часове, затова запази място предварително.

Възрастни 24 €, пенсионери 19,50 €, деца (4–12 г.) 12 €. Само с водена обиколка.

Задълго преди християнството да достигне до Люксембург, скалната стена над долината Петърюс е пазела езическо светилище, което по-късно римляните приемат за свое собствено поклонение — до 11. век мястото вече е посветено на Св. Квирин, а до 13. век в двете естествени пещерни камери, изсечени в калната скала, вече се провеждат богослужения. Самата готическа капела, отчасти построена, отчасти просто издълбана в живата скала, е издигната през 1355 г., а покривът и малките й чанови са добавени много по-късно, в края на 19. век. Естествен извор все още блика оттам, а местната традиция дълго е смятала, че водата му лекува очни болести, привличайки поклонници тама столкова за изцеление, колкото и за молитва. Свита в скалата на крачка от квартал Грунд и казаматите Петърюс, тя е лесно, атмосферно отклонение за всеки, който разглежда долната част на Люксембург.

Безплатно

Гьоле Фра („Златната дама") е открита през 1923 г. в памет на люксембургците, загинали в Първата световна война; 3-метровата бронзова фигура на Клаус Сито увенчава 20-метров обелиск. Нацистките окупатори я събарят през 1940 г., през 1980 г. е намерена под трибуните на футболен стадион, а през 1985 г. е реставрирана и върната на мястото ѝ. По-късна плоча почита и люксембургците, загинали в Корейската война. Площадът е на кратка разходка от Place d'Armes, оттук тръгват обиколките на казематите на Петрюс, а от него се открива гледка към долината на Петрюс и моста Адолф; през зимата тук е коледният базар Wantermaart.

Безплатно

Маршрутът „Венцел" започва от казематите на Бок, при археологическата крипта на бившия графски замък, и проследява средновековните и по-късните укрепления на стария град. Минава покрай кулите и казематите на плато Рам и казармите, построени по времето на Вобан, и завършва с панорами към Корниша и Червения мост (Pont Rouge). Дължината е около 2,5 км с общо изкачване от около 125 м, затова очаквай стълби, неравен терен и денивелации; ако спираш на всяка точка, отдели до три часа. Може да се резервира и като водена обиколка през туристическия офис, и се съчетава добре с разходка в Грунд долу.

Безплатно (самостоятелно); водена версия може да се резервира през туристическия офис

В гробището почиват 5070 американски военнослужещи, а мемориал изброява още 371 души, чиито останки не са открити. Тук е погребан генерал Джордж Патън, чиято Трета армия има щаб в град Люксембург, и гробът му е онова, което повечето посетители идват да видят. В сградата за посетители има служител, който отговаря на въпроси, а безплатни водени обиколки могат да се уговорят, като се свържеш с гробището поне 72 часа предварително. Намира се в източния край на града, на Val du Scheid 50; с градски транспорт най-близките автобусни спирки са на около миля, затова такси или кола са по-удобни.

Безплатно

Клозен е един от най-малките квартали на столицата, в долината на Алзет, на кратка разходка от Грунд, с история от XII век. Сградите на бившата пивоварна Mousel са превърнати в развлекателния район Rives de Clausen с барове, ресторанти и клубове, най-оживен вечер. Наблизо са останките от ренесансов дворец от XVI век, построен за граф Петер Ернст фон Мансфелд, и тихи алеи покрай реката. От горния град се слиза пеша за няколко минути, а градски автобуси свързват Клозен със стария град и Кирхберг.

Безплатно (заведенията имат свои цени)

Рибният пазар се смята за историческия център на стария град: израснал е при кръстовището на два римски пътя, а първите пазари са се провеждали пред замъка на графовете. Тук са се търгували риба, сирене и селскостопански продукти, а тесните улици наоколо са били мястото за ежедневни дела. Днес околните сгради приютяват Nationalmusée um Fëschmaart, а носът Бок с казематите е на няколко минути пеша. Приятна кратка спирка между Великохерцогския дворец и Бок.

Безплатно

Възстановен в началото на XVIII век след пожар, унищожил по-ранно абатство на същото място, комплексът по-късно е използван като затвор, преди да бъде реставриран и открит отново през 2004 г. като културен център за срещи. Днес той приютява сменяща се програма от безплатни изложби, концерти и резиденции за художници в истински атмосферен бивш манастир, точно край реката в Грунд.

Безплатен вход в абатството и изложбите; концертите и специалните събития се таксуват отделно.

Колекцията обхваща от праисторически и галоримски находки от района на Люксембург, през средновековно и ренесансово религиозно изкуство, до внушителна колекция от люксембургска живопис от XIX и XX век. Няколко от долните нива на галериите са изсечени директно в скалата на старата крепост, така че самата сграда се превръща в част от експозицията, докато слизате надолу.

Вход 7 € (12 € комбиниран с музея Драй Еехелен). Безплатно за лица под 26 години, а за всички — в четвъртък вечер от 17:30 до 20:00 и през последния час преди затваряне.

Постоянната изложба, „Историята на Люксембург", се разгръща на три долни нива, свързани с асансьор, използвайки макети, мултимедия и артефакти, за да преведе посетителите през еволюцията на града от крепостта на граф Зигфрид до съвременната столица на ЕС, с последен раздел за текущото градско планиране.

Възрастни 5 €; намалена цена 3 € (21–26 г. и над 60 г.). Безплатно за лица под 21 г. и студенти със студентска карта, а за всички — в четвъртък от 18:00 до 20:00.

Построена през 1873 г. върху основите на старите крепостни бастиони, дали името на вилата (в чест на френския военен инженер Вобан), къщата е изцяло реновирана и открита отново като художествен музей през 2010 г. Колекцията ѝ разчита силно на холандската и фламандската живопис от Златния век наред с френското и люксембургското изкуство от XIX век, разположена в тиха градина на кратка разходка от площад Гийом II.

Възрастни 5 €; намалена цена 3 € (21–26 г. и над 60 г.). Безплатно за лица под 21 г., а за всички — в петък от 18:00 до 21:00.

Открит през 2006 г. по проект на И. М. Пей — известен и с пирамидата на Лувъра — Мудам съзнателно включва оцелели фрагменти от укрепленията на Форт Тюнген от XVIII век в конструкцията си. Колекцията съдържа над 750 съвременни произведения, показвани в сменящи се изложби из осветени от естествена светлина галерии с изглед към Кирхберг.

Възрастни 10 €; 7 € за 21–25 г. и над 65 г. Безплатно за лица под 21 г. и студенти, а за всички — в сряда от 18:00 до 21:00.

Форт Тюнген е построен за пръв път през 1732–33 г. по време на австрийско владичество и, подобно на повечето укрепления на града, до голяма степен разрушен след Лондонския договор от 1867 г. Част от него е разкопана и възстановена през 90-те и 2000-те години на XX век наред със съседния музей Мудам. Прякорът „Драй Еехелен" (три жълъда) идва от трите характерни куполни кули, а постоянната изложба „Крепост, история, идентичности" използва над 600 предмета, за да проследи как крепостта е оформила страната.

Вход 7 € (12 € комбиниран с MNHA). Безплатно за лица под 26 години, а за всички — в сряда от 17:30 до 20:00 и през последния час преди затваряне.

Natur musée е националният музей по естествена история, настанен на rue Münster 25 в Грунд, на няколко крачки от абатство Нойменстер. Подходящ е за дъждовен ден след разходка в долината и се съчетава с безплатните изложби в абатството. Групови водени посещения се резервират предварително, а във вторник вечер от 17:30 входът е безплатен. От стария град слез в Грунд по стълбите или с асансьора на Пфафентал.

Възрастни 7 €, намалена цена 5 €. Безплатно за лица под 21 г., студенти под 26 г. и във вторник след 17:30.

Casino Luxembourg е център за съвременно изкуство, който дава на художници от Люксембург и региона място да показват работите си извън традиционната галерия. Има и художествена библиотека, малък книжен магазин, кафене-ресторант и програма за художници в резиденция. Адресът е rue Notre-Dame 41, на няколко минути пеша от Place Guillaume II. Входът е безплатен, а в четвъртък работи до 21:00.

Безплатно

Отворен от 1954 г. и една от най-дълготрайните семейни атракции в Люксембург, Parc Merveilleux съчетава малка зоологическа и ферма секция със сцени по теми от детски стихчета и площадки за игра сред стар парк — истинска целодневна или следобедна почивка, а не бърза спирка. Достига се с влак от гара Люксембург Централна до Бетембург (около 15 минути) плюс 10–15 минути пеша, или с директен автобус RGTR — всичко безплатно съгласно националната транспортна политика.

Възрастни (15+) 15 €, деца (3–14 г.) 11 €, под 3 години безплатно.

Оформен около историческия старчески дом Пескаторе, този парк с площ от около 15 000 кв.м е най-голямата открита ливада в центъра на града — предпочитано място за пикник, с оформена детска площадка, езерца и гледки към Кирхберг. Разположението му точно до асансьора в Пфафентал го прави лесно за съчетаване с пътуване надолу в Грунд.

Безплатно

Люксембургският научен център в Дифердандж е музей на науката с практически експонати за семейства — с интерактивни изложби, Kitchen Lab и научни шоута, включително планетариум, които са за деца от 6 години. Това е излет за половин ден от столицата: вземи влака на CFL по линия 60 към Роданж и слез на гара Дифердандж или ползвай автобус до спирка Arbed. Общественият транспорт в Люксембург е безплатен. Купи билети онлайн предварително, особено за уикендите и училищните ваканции.

Възрастни 17 €; деца 6–17 г., студенти и над 65 г. 10 €; под 6 г. безплатно. Kitchen Lab 6,50 €.

Прокарана по останките от укрепленията от XVII век между катедралния квартал и Бок, тази пътека получава прякора си в началото на XX век заради панорамните гледки, които разкрива към покривите на Грунд, река Алзет и старите градски стени, изкачващи се по отсрещния склон. Тя е едно от най-хубавите безплатни неща, които можеш да направиш в града, и се съчетава естествено с разходка надолу в самия Грунд.

Безплатно

Наименуван на великия херцог Адолф и открит през 1903 г., този мост е бил по онова време един от най-големите каменни арков мостове в света, построен, за да свърже историческия център с новоразвиващия се район около гарата. Изцяло реновиран между 2014 и 2017 г., за да поеме и градския трамвай, той остава определящият образ на град Люксембург както на пощенски картички, така и на валута.

Безплатно

Открит през 2016 г. заедно с новата железопътна гара Пфафентал-Кирхберг, този стъклен асансьор е построен специално, за да свърже отново центъра на града на платото с ниско разположените квартали Пфафентал и Грунд, които старите крепостни стени дълго време са държали физически разделени. Краткото пътуване е безплатно и предлага една от най-бързите добри гледки в града към клисурата на Алзет.

Безплатно

Развиван от 60-те години на XX век насетне, докато ролята на Люксембург като домакин на институции на ЕС нараства, Кирхберг днес е дом на Съда на Европейския съюз, части от секретариата на Европейската комисия и Парламента, и Европейската инвестиционна банка, наред с голям търговски център и концертна зала. Той е умишлен архитектурен контраст на историческия стар град, свързан с него чрез безплатния трамвай и внушителния мост „Велика херцогиня Шарлот" (Pont Rouge, „Червения мост").

Безплатно (отворен обществен квартал; архитектурата може да се разглежда отвън)

Паркът е израснал върху крепостния пояс, разрушен след Лондонския договор от 1867 г., а парижкият ландшафтен архитект Едуар Андре започва да го проектира през 1878 г. Голямата централна поляна Kinnekswiss е любима за пикници и спорт, а за децата има приключенска площадка във формата на пиратски кораб. В парка са и художественият музей Вила Вобан, Вила Лувини и останките от редута Ламбер. Намира се на кратка разходка от Place d'Armes, а през зимата фестивалът Winterlights поставя тук ледена пързалка.

Безплатно

Филхармонията е основната концертна зала на Люксембург, на Place de l'Europe в Кирхберг, с оркестрови, камерни, джаз и world-music програми. Извън концертите сградата се разглежда с водена обиколка, предлагана през деня или вечер на четири езика; през сезон 2026/27 има обиколки на английски на 1 ноември и 13 декември в 11:00 и вечерни обиколки на английски на 6 ноември и 1 януари в 20:00. Обиколките започват от артистичния вход вдясно от сградата и могат да се резервират онлайн до пет минути преди началото. На билетния офис може да се звъни от понеделник до петък, 10:00–18:00.

Цените на концертите зависят от събитието; водените обиколки се резервират онлайн за конкретна дата.