Ехтернах и Мюлертал

Вилиброрд, англосаксонски мисионер, основава абатството в Ехтернах през 698 г., а градът, израснал около него, се смята за най-стария в Люксембург. Базиликата е от XI-XIII век, тежко е повредена в Арденската офанзива и е възстановена в романски възрожденски стил. Слез в меровингската крипта, където белият мраморен саркофаг на Вилиброрд стои сред стенописи от XI век, и потърси ренесансовите изповедалници и фонтана на светеца. Всеки вторник след Петдесетница оттук тръгва подскачащата (танцуващата) процесия от списъка на ЮНЕСКО (18 май 2027 г.). Базиликата е на кратка разходка от Place du Marché, а спирките в центъра на града са наблизо.

Вход свободен, приемат се дарения (mullerthal.lu, 2026)

Дензелт е бивш съдебен дворец, отчасти построен в края на XIV век и възстановен след пожар през 1444 г. Тук се е събирало градското събрание (Dingstuhl) и са се помещавали затвор и мъчилна стая. Рамките на прозорците показват прехода от готика към ренесанс, а статуите на фасадата са добавени през 1898 г. Площадът е всекидневната на града, обграден от кафенета и ресторанти с маси навън, а през декември тук е коледният базар. Продължи към базиликата, която е на няколко минути, и погледни археологическия обект наблизо, който разкрива ранносредновековния град.

Безплатно (на открито)

Църквата е на хълм над центъра, на мястото на римско укрепление, което е наблюдавало река Зауер. Църква и малък манастир тук се споменават за първи път през 698 г., годината, в която Вилиброрд основава абатството, а мощите му са пазени тук близо сто години. Вътре има смесица от стилове от различни епохи, 12-метров кладенец и късноренесансови стенописи по сводовете, открити през 2008 г. Танцуващата процесия е завършвала в тази църква до началото на XX век. Намира се на Rue de la Montagne, на кратка разходка нагоре от пазарния площад.

Вход свободен

Това е една от най-добре запазените римски сгради северно от Алпите: виждаш стените на вилата и голям водоем, както и римска градина с лечебни растения, зеленчуци, билки, асма и плодни дървета. Посетителският център пресъздава сцени от ежедневието като обличане, къпане и хранене и показва макети на развитието на вилата. Входът е безплатен, а водени обиколки има в събота и неделя в 15:00 за 5 € на немски, френски, английски, люксембургски или нидерландски. Обектът е отворен от вторник до неделя, от 27 март до 26 септември 2027 г., и е на езерото, така че можеш да го съчетаеш с плуване или спирка на детската площадка.

Вход свободен; водени обиколки в събота и неделя в 15:00, 5 € (mnaha.lu, сезон 2027)

Средновековната крепост на Бофор е строена между около 1050 и 1650 г. и е отворена за посетители от 1932 г.; можеш да разгледаш кулите и залите ѝ с или без екскурзовод. До нея стои резиденция от XVII век, която можеш да посетиш с водена обиколка срещу малка допълнителна такса, а стандартният билет включва дегустация на Cassero – местен ликьор от касис. Децата до 6 години влизат безплатно, а детската цена е ниска, затова руините са добра спирка за семейства. Най-близката спирка Beaufort Härewiss е на около 700 м, а на място има паркинг.

Възрастни 8 € (с дегустация на Cassero), деца 6-17 г. 5 €, до 6 г. безплатно; обиколка на ренесансовия замък +7 € за възрастни, +3 € за деца (monuments.lu, 2026)

Замъкът на пясъчников нос над Белия Ернц е от XI век и е оставен като руина след пожар през XVI век. Минаваш през стените и разделящия ги ров, а две от петте благороднически къщи – Хомбург (1350) и Креанж (1385) – са реставрирани и понякога приютяват изложби и концерти. Отворен е всеки ден, последното влизане е в 17:00, а най-близката спирка Larochette Spuerkeess е на 300 м. Кучета с каишка са добре дошли. Съчетай го с разходка из малкия град.

Възрастни 7 €, студенти и пенсионери 5 €, деца 6-17 г. 4 €, до 6 г. безплатно; безплатно с LuxembourgPass (monuments.lu, 2026)

Музеят на абатството е в сводестото мазе на абатския дворец до базиликата. Показва факсимилета на ръкописи от средновековния скрипториум, между които Codex Epternacensis, археологически останки, както и живота, богослужението и монашеското наследство на Ехтернах и свети Вилиброрд. Посещението е кратко и върви добре с базиликата до него. Отворен е всеки ден от Цветница до Задушница на светиите (1 ноември), а през зимата само по заявка. Адресът е 11 Parvis de la Basilique, а най-близката спирка Echternach Lycée е на около 500 м.

Възрастни 3 €, пенсионери 1,50 €; безплатно с LuxembourgPass (visitluxembourg.com, 2026)

Езерото на Ехтернах е изкуствено езеро от 30 хектара, обградено от около 375 хектара гора с много пътеки за разходки, колоездене и ролери. Безплатният плаж е на Приключенския остров до младежкия хостел, а можеш и да наемеш лодка с педали, да ловиш риба с разрешително, да ползваш приключенската площадка и велопарка или да си направиш барбекю; през лятото работят и батути. Римската вила с музея е точно до езерото, а хостелът има малък ресторант с тераса. Паркингът на входа е безплатен, а центърът с базиликата е на равна разходка от около 20 минути.

Безплатно; наемът на лодки с педали и другите дейности се плащат отделно (mullerthal.lu, 2026)

Wollefsschlucht е тясна клисура в люксембургски пясъчник със стени до 50 м, а на входа ѝ стои висока скала-обелиск, наречена Иглата на Клеопатра. През клисурата водят много стъпала, а в далечния ѝ край тясна пукнатина води към пещера от около 40 м. Най-известният начин да я видиш е 6,7-километровата обиколка от Ехтернах (Auto-pédestre Echternach centre, около 2 часа), която минава и през панорамната точка Troosknäppchen, или можеш да стигнеш с кола до паркинга Trooskneppchen и да вървиш около 900 м. Безплатна е, достъпна по всяко време и не е подходяща за колички; обуй обувки с добро сцепление, защото стъпалата са хлъзгави, когато са мокри.

Безплатно

Troosknäppchen е панорамна точка на склон над Ехтернах, до която се стига по стръмни горски пътеки в началото на кръговия маршрут от Ехтернах към Вълчата клисура. Дава широка гледка към долината на Зауер, околните хълмове и покривите на стария град и е най-хубава сутрин или при залез. Първото изкачване от града е стръмно, а пътеката може да е кална след дъжд. На самата точка няма удобства, затова ползвай тоалетните и кафенетата в центъра. Съчетай я с Вълчата клисура за половин ден разходка.

Безплатно

Mullerthal Trail е сертифицирана Leading Quality Trail с 13 участъка, а Ехтернах е началото и краят ѝ. Участъкът до Бердорф е 6,8 км и отнема около 2 до 2,5 часа, като минава покрай скалните образувания и клисури, които дават на региона името „Малката Швейцария“; обратно можеш да се върнеш с автобус от Бердорф. Това е истински преход с изкачвания и стъпала, подходящ за по-големи деца и възрастни, които обичат да ходят. Провери в mobiliteit.lu автобуса за връщане и обуй планински обувки.

Безплатно

Шисентюмпел е малък водопад на Черния Ернц до пясъчников мост от 1879 г., който е символ на региона Мюлертал и бележи границата между общините Валдбилиг и Консдорф. Намира се в залесените пясъчникови долини на „Малката Швейцария“ по пътеката Mullerthal Trail (Route 3). От по-големия паркинг са около 500 м пеша, а от посетителския център Heringer Millen около 1 км по пътеки W6 и W7. Най-близката спирка Schiessentümpel Parking е на около 500 м. Ела рано в делничен ден, за да има по-малко хора, и следи децата край водата и хлъзгавите скали.

Безплатно

Kuelscheier е тесен тунел под скален свод, дълъг над 100 м и на места толкова тесен, че се минава само в една посока, затова вземи фенерче. Той е връхната точка на 4,2-километровата кръгова пътека „Adventure Kuelscheier“ (C2) край Консдорф, която минава и през скалните проходи Rittergang и Déiwepëtz и скален лабиринт с номерирани табели. Пътеката се харесва на деца, които обичат да се провират между скали, а има и водена версия за деца. Най-близката спирка Consdorf Konsdrëfermillen е на около 1,6 км, така че с кола денят е по-лесен.

Безплатно

Huel Lee, наричана още Hohllay, е скално образувание, издълбано от хора: римляните са добивали тук строителен камък, а през Средновековието воденици на манастира Оерен край Трир са вземали воденични камъни от този кариерен обект. Днес можеш да влезеш в голямата пещера, а табела обяснява как е възникнала. Намира се точно на Mullerthal Trail Route 2 и на 6,6-километровата разходка около Бердорф. Адресът е rue d'Echternach в Бердорф, най-близката спирка Berdorf Hotel Pérékop е на около 500 м, а паркингът е на около 200 м от пещерата.

Безплатно

Aquatower е 55-метрова кула в Бердорф с интерактивна изложба за водата и геологията и панорамна площадка на 50 м с гледка към селото и околната гора. Асансьор прави цялата кула достъпна без стъпала, а в подножието има малка площадка с игри с вода за деца. Отворена е следобед, от вторник до неделя 14:00-18:00. Билетът е 3,50 € за възрастни и 2 € за ученици и студенти на 7-18 години, а с LuxembourgPass е безплатно. Добра спирка в дъждовен ден между преходите.

Възрастни 3,50 €, ученици и студенти 7-18 г. 2 €; безплатно с LuxembourgPass (mullerthal.lu, 2026)

Платформата Ruetsbech, открита през 2025 г., гледа към долината на Черния Ернц и пясъчниковите пейзажи на Мюлертал. Построена е от стомана и местно дърво, за да пази крехката скала, и е достъпна за инвалидни колички. До нея води пътека от туристическия офис Martbusch в Бердорф. Бърза и безплатна панорамна точка, която върви добре с Aquatower и пещерата Huel Lee в същото село.

Безплатно

Тази кръгова разходка започва от 29 rue d'Echternach в Бердорф и отнема около 1 час и 45 минути. Оценена е като средна по трудност, с около 95 м изкачване и спускане. По пътя минаваш покрай скалното образувание Perekop в долината Aesbaach, на което можеш да се изкачиш по стълба, пещерата Huel Lee и места с имена като Wëllkeschkummer и Zigeinerlee, а при хубаво време маршрутът дава гледки към платото. Подходящо е за по-големи деца, които обичат скали и стълби.

Безплатно

Heringer Millen на 1 rue des Moulins в село Мюлертал е информационният център на пътеката Mullerthal Trail, със съвети за преходи, магазин за туристи и малък музей на воденицата с работещо воденично колело. Традиционният воденичен хляб се пече в стара каменна пещ, а бистрото без стъпала има детски столчета. Навън има приключенска площадка и въртележка за всички деца, а центърът провежда детски работилници за печене и мелене със записване. Добра база е за водопада Шисентюмпел, който е на около 1 км по пътеки W6 и W7. Спирката Müllerthal Cascades и паркинг са на около 100 м.

Вход свободен (mullerthal.lu, 2026)